תהלים 132 : 6 [ MHB ]
132:6. הִנֵּֽה H2009 IJEC ־ CPUN שְׁמַֽעֲנוּהָ H8085 בְאֶפְרָתָה H672 מְצָאנוּהָ H4672 בִּשְׂדֵי H7704 ־ CPUN יָֽעַר H3293 ׃ EPUN
תהלים 132 : 6 [ BHS ]
132:6. הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר ׃
תהלים 132 : 6 [ ALEP ]
132:6. ו הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער
תהלים 132 : 6 [ WLC ]
132:6. הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר׃
תהלים 132 : 6 [ MHOT ]
132:6. הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
תהלים 132 : 6 [ NET ]
132:6. Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.
תהלים 132 : 6 [ NLT ]
132:6. We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.
תהלים 132 : 6 [ ASV ]
132:6. Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
תהלים 132 : 6 [ ESV ]
132:6. Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
תהלים 132 : 6 [ KJV ]
132:6. Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
תהלים 132 : 6 [ RSV ]
132:6. Lo, we heard of it in Ephrathah, we found it in the fields of Jaar.
תהלים 132 : 6 [ RV ]
132:6. Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.
תהלים 132 : 6 [ YLT ]
132:6. `Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
תהלים 132 : 6 [ ERVEN ]
132:6. We heard about this in Ephrathah. We found the Box of the Agreement at Kiriath Jearim.
תהלים 132 : 6 [ WEB ]
132:6. Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
תהלים 132 : 6 [ KJVP ]
132:6. Lo H2009 , we heard H8085 of it at Ephratah: H672 we found H4672 it in the fields H7704 of the wood. H3293
❮
❯