תהלים 132 : 5 [ MHB ]
132:5. עַד H5704 PREP ־ CPUN אֶמְצָא H4672 VQY1MS מָקוֹם H4725 NUM-MS לַיהוָה H3068 L-EDS מִשְׁכָּנוֹת H4908 לַאֲבִיר H46 יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
תהלים 132 : 5 [ BHS ]
132:5. עַד־אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר יַעֲקֹב ׃
תהלים 132 : 5 [ ALEP ]
132:5. ה עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב
תהלים 132 : 5 [ WLC ]
132:5. עַד־אֶמְצָא מָקֹום לַיהוָה מִשְׁכָּנֹות לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃
תהלים 132 : 5 [ MHOT ]
132:5. עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
תהלים 132 : 5 [ NET ]
132:5. until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the powerful ruler of Jacob."
תהלים 132 : 5 [ NLT ]
132:5. until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."
תהלים 132 : 5 [ ASV ]
132:5. Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
תהלים 132 : 5 [ ESV ]
132:5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."
תהלים 132 : 5 [ KJV ]
132:5. Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.
תהלים 132 : 5 [ RSV ]
132:5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."
תהלים 132 : 5 [ RV ]
132:5. Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.
תהלים 132 : 5 [ YLT ]
132:5. Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
תהלים 132 : 5 [ ERVEN ]
132:5. until I find a home for the Lord, a tent for the Mighty God of Jacob!"
תהלים 132 : 5 [ WEB ]
132:5. Until I find out a place for Yahweh, A dwelling for the Mighty One of Jacob."
תהלים 132 : 5 [ KJVP ]
132:5. Until H5704 I find out H4672 a place H4725 for the LORD, H3068 a habitation H4908 for the mighty H46 [God] of Jacob. H3290
❮
❯