132:3. אִם H518 PART ־ CPUN אָבֹא H935 בְּאֹהֶל H168 בֵּיתִי H1004 CMS-1MS אִם H518 PART ־ CPUN אֶעֱלֶה H5927 עַל H5921 PREP ־ CPUN עֶרֶשׂ H6210 יְצוּעָֽי H3326 CMP-1MS ׃ EPUN

132:3. אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי ׃

132:3. ג   אם-אבא באהל ביתי    אם-אעלה על-ערש יצועי

132:3. אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי׃

132:3. ‏אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃

132:3. He said, "I will not enter my own home, or get into my bed.

132:3. "I will not go home; I will not let myself rest.

132:3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

132:3. "I will not enter my house or get into my bed,

132:3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

132:3. "I will not enter my house or get into my bed;

132:3. Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

132:3. `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

132:3. He said, "I will not go into my house or lie down on my bed.

132:3. "Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;

132:3. Surely H518 I will not come H935 into the tabernacle H168 of my house, H1004 nor H518 go up H5927 into H5921 my bed H6210 H3326 ;