132:12. אִֽם H518 PART ־ CPUN יִשְׁמְרוּ H8104 בָנֶיךָ H1121 CMP-2MS ׀ CPUN בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS וְעֵדֹתִי H5713 זוֹ H2090 אֲלַמְּדֵם H3925 גַּם H1571 CONJ ־ CPUN בְּנֵיהֶם H1121 עֲדֵי H5703 ־ CPUN עַד H5703 NMS יֵשְׁבוּ H3427 VQY3MP לְכִסֵּא H3678 ־ CPUN לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

132:12. אִם־יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם־בְּנֵיהֶם עֲדֵי־עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא־לָךְ ׃

132:12. יב   אם-ישמרו בניך בריתי--    ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד--    ישבו לכסא-לך

132:12. אִם־יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ ׀ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זֹו אֲלַמְּדֵם גַּם־בְּנֵיהֶם עֲדֵי־עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא־לָךְ׃

132:12. ‏אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃

132:12. If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever."

132:12. If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever."

132:12. If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

132:12. If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne."

132:12. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

132:12. If your sons keep my covenant and my testimonies which I shall teach them, their sons also for ever shall sit upon your throne."

132:12. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore.

132:12. If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.

132:12. If your descendants obey my agreement and the laws I teach them, then the king will always be someone from your family."

132:12. If your children will keep my covenant, My testimony that I will teach them, Their children also will sit on your throne forevermore."

132:12. If H518 thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2097 I shall teach H3925 them , their children H1121 shall also H1571 sit H3427 upon thy throne H3678 forevermore H5704 H5703 .