תהלים 129 : 5 [ MHB ]
129:5. יֵבֹשׁוּ H954 וְיִסֹּגוּ H5472 אָחוֹר H268 כֹּל H3605 NMS שֹׂנְאֵי H8130 צִיּֽוֹן H6726 ׃ EPUN
תהלים 129 : 5 [ BHS ]
129:5. יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן ׃
תהלים 129 : 5 [ ALEP ]
129:5. ה יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון
תהלים 129 : 5 [ WLC ]
129:5. יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחֹור כֹּל שֹׂנְאֵי צִיֹּון׃
תהלים 129 : 5 [ MHOT ]
129:5. יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָח֑וֹר כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיּֽוֹן׃
תהלים 129 : 5 [ NET ]
129:5. May all who hate Zion be humiliated and turned back!
תהלים 129 : 5 [ NLT ]
129:5. May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.
תהלים 129 : 5 [ ASV ]
129:5. Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion.
תהלים 129 : 5 [ ESV ]
129:5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward!
תהלים 129 : 5 [ KJV ]
129:5. Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
תהלים 129 : 5 [ RSV ]
129:5. May all who hate Zion be put to shame and turned backward!
תהלים 129 : 5 [ RV ]
129:5. Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion.
תהלים 129 : 5 [ YLT ]
129:5. Confounded and turn backward do all hating Zion.
תהלים 129 : 5 [ ERVEN ]
129:5. May those who hate Zion be put to shame. May they be stopped and chased away.
תהלים 129 : 5 [ WEB ]
129:5. Let them be disappointed and turned backward, All those who hate Zion.
תהלים 129 : 5 [ KJVP ]
129:5. Let them all H3605 be confounded H954 and turned H5472 back H268 that hate H8130 Zion. H6726
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP