תהלים 129 : 2 [ MHB ]
129:2. רַבַּת H7227 צְרָרוּנִי H6887 מִנְּעוּרָי H5271 גַּם H1571 CONJ לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָכְלוּ H3201 לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
תהלים 129 : 2 [ BHS ]
129:2. רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי ׃
תהלים 129 : 2 [ ALEP ]
129:2. ב   רבת צררוני מנעורי    גם לא-יכלו לי
תהלים 129 : 2 [ WLC ]
129:2. רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא־יָכְלוּ לִי׃
תהלים 129 : 2 [ MHOT ]
129:2. ‏רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃
תהלים 129 : 2 [ NET ]
129:2. "Since my youth they have often attacked me, but they have not defeated me.
תהלים 129 : 2 [ NLT ]
129:2. From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.
תהלים 129 : 2 [ ASV ]
129:2. Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.
תהלים 129 : 2 [ ESV ]
129:2. "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
תהלים 129 : 2 [ KJV ]
129:2. Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
תהלים 129 : 2 [ RSV ]
129:2. "Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
תהלים 129 : 2 [ RV ]
129:2. Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.
תהלים 129 : 2 [ YLT ]
129:2. Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.
תהלים 129 : 2 [ ERVEN ]
129:2. All my life enemies have attacked me, but they have never defeated me.
תהלים 129 : 2 [ WEB ]
129:2. Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.
תהלים 129 : 2 [ KJVP ]
129:2. Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth H4480 H5271 : yet H1571 they have not H3808 prevailed H3201 against me.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP