126:1. שִׁיר H7892 הַֽמַּעֲלוֹת H4609 בְּשׁוּב H7725 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁיבַת H7870 צִיּוֹן H6726 הָיִינוּ H1961 כְּחֹלְמִֽים H2492 ׃ EPUN

126:1. שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים ׃

126:1. א   שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון--    היינו כחלמים

126:1. שִׁיר הַמַּעֲלֹות בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיֹּון הָיִינוּ כְּחֹלְמִים׃

126:1. ‏שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃

126:1. [A song of ascents.] When the LORD restored the well-being of Zion, we thought we were dreaming.

126:1. When the LORD brought back his exiles to Jerusalem, it was like a dream!

126:1. When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

126:1. A SONG OF ASCENTS.When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

126:1. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

126:1. A Song of Ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

126:1. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like unto them that dream.

126:1. A Song of the Ascents. In Jehovah`s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

126:1. A song for going up to the Temple. It will be like a dream when the Lord comes back with the captives of Zion.

126:1. A Song of Ascents. When Yahweh brought back those who returned to Zion, We were like those who dream.

126:1. A Song H7892 of degrees. H4609 When the LORD H3068 turned again H7725 H853 the captivity H7870 of Zion, H6726 we were H1961 like them that dream. H2492