124:1. שִׁיר H7892 הַֽמַּעֲלוֹת H4609 לְדָוִד H1732 L-NAME לוּלֵי H3884 יְהוָה H3068 EDS שֶׁהָיָה H1961 לָנוּ L-PPRO-1MP יֹֽאמַר H559 ־ CPUN נָא H4994 IJEC יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

124:1. שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל ׃

124:1. א   שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו--    יאמר-נא ישראל

124:1. שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל׃

124:1. ‏שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א3 יִשְׂרָאֵֽל׃

124:1. [A song of ascents, by David.] "If the LORD had not been on our side"— let Israel say this!—

124:1. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:

124:1. If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

124:1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID. If it had not been the LORD who was on our side- let Israel now say-

124:1. If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

124:1. A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say --

124:1. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

124:1. A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),

124:1. A song of David for going up to the Temple. What would have happened to us if the Lord had not been on our side? Tell us, Israel!

124:1. A Song of Ascents. By David. If it had not been Yahweh who was on our side, Let Israel now say,

124:1. A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732 If H3884 [it] [had] [not] [been] the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side, now H4994 may Israel H3478 say; H559