123:4. רַבַּת H7227 שָֽׂבְעָה H7646 ־ CPUN לָּהּ CPUN נַפְשֵׁנוּ H5315 הַלַּעַג H3933 הַשַּׁאֲנַנִּים H7600 הַבּוּז H937 לִגְאֵיוֹנִֽים H1349 ׃ EPUN

123:4. רַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים ׃

123:4. ד   רבת    שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים    הבוז לגאיונים (לגאי יונים)

123:4. רַבַּת שָׂבְעָה־לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיֹונִים ׃

123:4. ‏רַבַּת֮ שָֽׂבְעָה־לָּ֪הּ נַ֫פְשֵׁ֥נוּ הַלַּ֥עַג הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים הַ֝בּ֗וּז לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃q

123:4. We have had our fill of the taunts of the self-assured, of the contempt of the proud.

123:4. We have had more than our fill of the scoffing of the proud and the contempt of the arrogant. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.

123:4. Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud. Psalm 124 A Song of Ascents; of David.

123:4. Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

123:4. Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.

123:4. Too long our soul has been sated with the scorn of those who are at ease, the contempt of the proud.

123:4. Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

123:4. Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

123:4. We have had enough of the hateful words of those proud people who make fun of us and show us no respect.

123:4. Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, With the contempt of the proud.

123:4. Our soul H5315 is exceedingly H7227 filled H7646 with the scorning H3933 of those that are at ease, H7600 [and] with the contempt H937 of the proud. H1349