תהלים 121 : 8 [ MHB ]
121:8. יְֽהוָה H3068 יִשְׁמָר H8104 ־ CPUN צֵאתְךָ H3318 וּבוֹאֶךָ H935 מֵֽעַתָּה H6258 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN
תהלים 121 : 8 [ BHS ]
121:8. יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם ׃
תהלים 121 : 8 [ ALEP ]
121:8. ח יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם
תהלים 121 : 8 [ WLC ]
121:8. יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃
תהלים 121 : 8 [ MHOT ]
121:8. יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
תהלים 121 : 8 [ NET ]
121:8. The LORD will protect you in all you do, now and forevermore.
תהלים 121 : 8 [ NLT ]
121:8. The LORD keeps watch over you as you come and go, both now and forever. A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.
תהלים 121 : 8 [ ASV ]
121:8. Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. Psalm 122 A Song of Ascents; of David.
תהלים 121 : 8 [ ESV ]
121:8. The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.
תהלים 121 : 8 [ KJV ]
121:8. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
תהלים 121 : 8 [ RSV ]
121:8. The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and for evermore.
תהלים 121 : 8 [ RV ]
121:8. The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.
תהלים 121 : 8 [ YLT ]
121:8. Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!
תהלים 121 : 8 [ ERVEN ]
121:8. The Lord will protect you as you come and go. He will protect both now and forever!
תהלים 121 : 8 [ WEB ]
121:8. Yahweh will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.
תהלים 121 : 8 [ KJVP ]
121:8. The LORD H3068 shall preserve H8104 thy going out H3318 and thy coming in H935 from this time forth H4480 H6258 , and even forevermore H5704 H5769 .
❮
❯