תהלים 121 : 1 [ MHB ]
121:1. שִׁיר H7892 לַֽמַּעֲלוֹת H4609 אֶשָּׂא H5375 VQY1MS עֵינַי H5869 CMD-1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶהָרִים H2022 מֵאַיִן H370 M-ADV יָבֹא H935 VQY3MS עֶזְרִֽי H5828 ׃ EPUN
תהלים 121 : 1 [ BHS ]
121:1. שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי ׃
תהלים 121 : 1 [ ALEP ]
121:1. א   שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים--    מאין יבא עזרי
תהלים 121 : 1 [ WLC ]
121:1. שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי׃
תהלים 121 : 1 [ MHOT ]
121:1. ‏שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃
תהלים 121 : 1 [ NET ]
121:1. [A song of ascents.] I look up toward the hills. From where does my help come?
תהלים 121 : 1 [ NLT ]
121:1. I look up to the mountains-- does my help come from there?
תהלים 121 : 1 [ ASV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
תהלים 121 : 1 [ ESV ]
121:1. A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
תהלים 121 : 1 [ KJV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
תהלים 121 : 1 [ RSV ]
121:1. A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?
תהלים 121 : 1 [ RV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
תהלים 121 : 1 [ YLT ]
121:1. A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
תהלים 121 : 1 [ ERVEN ]
121:1. A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?
תהלים 121 : 1 [ WEB ]
121:1. A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
תהלים 121 : 1 [ KJVP ]
121:1. A Song H7892 of degrees. H4609 I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 from whence H4480 H370 cometh H935 my help. H5828

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP