תהלים 121 : 1 [ MHB ]
121:1. שִׁיר H7892 לַֽמַּעֲלוֹת H4609 אֶשָּׂא H5375 VQY1MS עֵינַי H5869 CMD-1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הֶהָרִים H2022 מֵאַיִן H370 M-ADV יָבֹא H935 VQY3MS עֶזְרִֽי H5828 ׃ EPUN
תהלים 121 : 1 [ BHS ]
121:1. שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי ׃
תהלים 121 : 1 [ ALEP ]
121:1. א שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי
תהלים 121 : 1 [ WLC ]
121:1. שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי׃
תהלים 121 : 1 [ MHOT ]
121:1. שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃
תהלים 121 : 1 [ NET ]
121:1. [A song of ascents.] I look up toward the hills. From where does my help come?
תהלים 121 : 1 [ NLT ]
121:1. I look up to the mountains-- does my help come from there?
תהלים 121 : 1 [ ASV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
תהלים 121 : 1 [ ESV ]
121:1. A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
תהלים 121 : 1 [ KJV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
תהלים 121 : 1 [ RSV ]
121:1. A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?
תהלים 121 : 1 [ RV ]
121:1. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
תהלים 121 : 1 [ YLT ]
121:1. A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
תהלים 121 : 1 [ ERVEN ]
121:1. A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?
תהלים 121 : 1 [ WEB ]
121:1. A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
תהלים 121 : 1 [ KJVP ]
121:1. A Song H7892 of degrees. H4609 I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 from whence H4480 H370 cometh H935 my help. H5828
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP