תהלים 12 : 7 [ MHB ]
12:7. אַתָּֽה H859 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS תִּשְׁמְרֵם H8104 תִּצְּרֶנּוּ H5341 ׀ CPUN מִן H4480 PREP ־ CPUN הַדּוֹר H1755 זוּ H2098 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ EPUN
תהלים 12 : 7 [ BHS ]
12:7. אִמֲרוֹת יְהוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹת כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם ׃
תהלים 12 : 7 [ ALEP ]
12:7. ז אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים
תהלים 12 : 7 [ WLC ]
12:7. אִמֲרֹות יְהוָה אֲמָרֹות טְהֹרֹות כֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץ מְזֻקָּק שִׁבְעָתָיִם׃
תהלים 12 : 7 [ MHOT ]
12:7. אִֽמֲר֣וֹת יְהוָה֮ אֲמָר֪וֹת טְהֹ֫ר֥וֹת כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃
תהלים 12 : 7 [ NET ]
12:7. You, LORD, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,
תהלים 12 : 7 [ NLT ]
12:7. Therefore, LORD, we know you will protect the oppressed, preserving them forever from this lying generation,
תהלים 12 : 7 [ ASV ]
12:7. Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
תהלים 12 : 7 [ ESV ]
12:7. You, O LORD, will keep them; you will guard us from this generation forever.
תהלים 12 : 7 [ KJV ]
12:7. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
תהלים 12 : 7 [ RSV ]
12:7. Do thou, O LORD, protect us, guard us ever from this generation.
תהלים 12 : 7 [ RV ]
12:7. Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
תהלים 12 : 7 [ YLT ]
12:7. Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
תהלים 12 : 7 [ ERVEN ]
12:7. Lord, take care of the helpless. Protect them forever from the wicked people in this world.
תהלים 12 : 7 [ WEB ]
12:7. You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.
תהלים 12 : 7 [ KJVP ]
12:7. Thou H859 shalt keep H8104 them , O LORD, H3068 thou shalt preserve H5341 them from H4480 this H2098 generation H1755 forever. H5769
❮
❯