תהלים 119 : 4 [ MHB ]
119:4. אַתָּה H859 PPRO-2MS צִוִּיתָה H6680 פִקֻּדֶיךָ H6490 לִשְׁמֹר H8104 L-VQFC מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN
תהלים 119 : 4 [ BHS ]
119:4. אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד ׃
תהלים 119 : 4 [ ALEP ]
119:4. ד אתה צויתה פקדיך-- לשמר מאד
תהלים 119 : 4 [ WLC ]
119:4. אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד׃
תהלים 119 : 4 [ MHOT ]
119:4. אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃
תהלים 119 : 4 [ NET ]
119:4. You demand that your precepts be carefully kept.
תהלים 119 : 4 [ NLT ]
119:4. You have charged us to keep your commandments carefully.
תהלים 119 : 4 [ ASV ]
119:4. Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.
תהלים 119 : 4 [ ESV ]
119:4. You have commanded your precepts to be kept diligently.
תהלים 119 : 4 [ KJV ]
119:4. Thou hast commanded [us] to keep thy precepts diligently.
תהלים 119 : 4 [ RSV ]
119:4. Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.
תהלים 119 : 4 [ RV ]
119:4. Thou hast commanded {cf15i us} thy precepts, that we should observe them diligently.
תהלים 119 : 4 [ YLT ]
119:4. Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,
תהלים 119 : 4 [ ERVEN ]
119:4. Lord, you gave us your instructions and told us to always obey them.
תהלים 119 : 4 [ WEB ]
119:4. You have commanded your precepts, That we should fully obey them.
תהלים 119 : 4 [ KJVP ]
119:4. Thou H859 hast commanded H6680 [us] to keep H8104 thy precepts H6490 diligently. H3966
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP