תהלים 119 : 34 [ MHB ]
119:34. הֲבִינֵנִי H995 וְאֶצְּרָה H5341 תֽוֹרָתֶךָ H8451 וְאֶשְׁמְרֶנָּה H8104 בְכָל H3605 ־ CPUN לֵֽב H3820 NMS ׃ EPUN
תהלים 119 : 34 [ BHS ]
119:34. הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תוֹרָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב ׃
תהלים 119 : 34 [ ALEP ]
119:34. לד הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל-לב
תהלים 119 : 34 [ WLC ]
119:34. הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תֹורָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב׃
תהלים 119 : 34 [ MHOT ]
119:34. הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֽוֹרָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃
תהלים 119 : 34 [ NET ]
119:34. Give me understanding so that I might observe your law, and keep it with all my heart.
תהלים 119 : 34 [ NLT ]
119:34. Give me understanding and I will obey your instructions; I will put them into practice with all my heart.
תהלים 119 : 34 [ ASV ]
119:34. Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.
תהלים 119 : 34 [ ESV ]
119:34. Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.
תהלים 119 : 34 [ KJV ]
119:34. Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
תהלים 119 : 34 [ RSV ]
119:34. Give me understanding, that I may keep thy law and observe it with my whole heart.
תהלים 119 : 34 [ RV ]
119:34. Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
תהלים 119 : 34 [ YLT ]
119:34. Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.
תהלים 119 : 34 [ ERVEN ]
119:34. Help me understand your teachings, and I will follow them. Obeying them will be my greatest desire.
תהלים 119 : 34 [ WEB ]
119:34. Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
תהלים 119 : 34 [ KJVP ]
119:34. Give me understanding, H995 and I shall keep H5341 thy law; H8451 yea , I shall observe H8104 it with [my] whole H3605 heart. H3820
❮
❯