תהלים 119 : 136 [ MHB ]
119:136. פַּלְגֵי H6388 CMP ־ CPUN מַיִם H4325 OMD יָרְדוּ H3381 עֵינָי H5869 CMD-1MS עַל H5921 PREP לֹא H3808 NADV ־ CPUN שָׁמְרוּ H8104 תוֹרָתֶֽךָ H8451 ׃ EPUN
תהלים 119 : 136 [ BHS ]
119:136. פַּלְגֵי־מַיִם יָרְדוּ עֵינָי עַל לֹא־שָׁמְרוּ תוֹרָתֶךָ ׃
תהלים 119 : 136 [ ALEP ]
119:136. קלו פלגי-מים ירדו עיני-- על לא-שמרו תורתך
תהלים 119 : 136 [ WLC ]
119:136. פַּלְגֵי־מַיִם יָרְדוּ עֵינָי עַל לֹא־שָׁמְרוּ תֹורָתֶךָ׃
תהלים 119 : 136 [ MHOT ]
119:136. פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃
תהלים 119 : 136 [ NET ]
119:136. Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.&u05E6; (Tsade)
תהלים 119 : 136 [ NLT ]
119:136. Rivers of tears gush from my eyes because people disobey your instructions. Tsadhe
תהלים 119 : 136 [ ASV ]
119:136. Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
תהלים 119 : 136 [ ESV ]
119:136. My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.
תהלים 119 : 136 [ KJV ]
119:136. Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. TZADDE.
תהלים 119 : 136 [ RSV ]
119:136. My eyes shed streams of tears, because men do not keep thy law.
תהלים 119 : 136 [ RV ]
119:136. Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.
תהלים 119 : 136 [ YLT ]
119:136. Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
תהלים 119 : 136 [ ERVEN ]
119:136. I have cried a river of tears because people don't obey your teachings.
תהלים 119 : 136 [ WEB ]
119:136. Streams of tears run down my eyes, Because they don\'t observe your law.
תהלים 119 : 136 [ KJVP ]
119:136. Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 mine eyes, H5869 because H5921 they keep H8104 not H3808 thy law. H8451
❮
❯