תהלים 119 : 126 [ MHB ]
119:126. עֵת H6256 NMS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC לַיהוָה H3068 L-EDS הֵפֵרוּ H6565 תּוֹרָתֶֽךָ H8451 ׃ EPUN
תהלים 119 : 126 [ BHS ]
119:126. עֵת לַעֲשׂוֹת לַיהוָה הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ ׃
תהלים 119 : 126 [ ALEP ]
119:126. קכו עת לעשות ליהוה-- הפרו תורתך
תהלים 119 : 126 [ WLC ]
119:126. עֵת לַעֲשֹׂות לַיהוָה הֵפֵרוּ תֹּורָתֶךָ׃
תהלים 119 : 126 [ MHOT ]
119:126. עֵ֭ת לַעֲשׂ֣וֹת לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תּוֹרָתֶֽךָ׃
תהלים 119 : 126 [ NET ]
119:126. It is time for the LORD to act— they break your law!
תהלים 119 : 126 [ NLT ]
119:126. LORD, it is time for you to act, for these evil people have violated your instructions.
תהלים 119 : 126 [ ASV ]
119:126. It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.
תהלים 119 : 126 [ ESV ]
119:126. It is time for the LORD to act, for your law has been broken.
תהלים 119 : 126 [ KJV ]
119:126. [It is] time for [thee,] LORD, to work: [for] they have made void thy law.
תהלים 119 : 126 [ RSV ]
119:126. It is time for the LORD to act, for thy law has been broken.
תהלים 119 : 126 [ RV ]
119:126. It is time for the LORD to work; {cf15i for} they have made void thy law.
תהלים 119 : 126 [ YLT ]
119:126. Time for Jehovah to work! they have made void Thy law.
תהלים 119 : 126 [ ERVEN ]
119:126. Lord, it is time for you to do something. The people do what is against your teachings.
תהלים 119 : 126 [ WEB ]
119:126. It is time to act, Yahweh, For they break your law.
תהלים 119 : 126 [ KJVP ]
119:126. [It] [is] time H6256 for [thee] , LORD, H3068 to work: H6213 [for] they have made void H6565 thy law. H8451
❮
❯