תהלים 119 : 118 [ MHB ]
119:118. סָלִיתָ H5541 כָּל H3605 NMS ־ CPUN שׁוֹגִים H7686 מֵחֻקֶּיךָ H2706 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN שֶׁקֶר H8267 NMS תַּרְמִיתָֽם H8649 ׃ EPUN
תהלים 119 : 118 [ BHS ]
119:118. סָלִיתָ כָּל־שׁוֹגִים מֵחֻקֶּיךָ כִּי־שֶׁקֶר תַּרְמִיתָם ׃
תהלים 119 : 118 [ ALEP ]
119:118. קיח   סלית כל-שוגים מחקיך    כי-שקר תרמיתם
תהלים 119 : 118 [ WLC ]
119:118. סָלִיתָ כָּל־שֹׁוגִים מֵחֻקֶּיךָ כִּישֶׁ־קֶר תַּרְמִיתָם׃
תהלים 119 : 118 [ MHOT ]
119:118. ‏סָ֭לִיתָ כָּל־שׁוֹגִ֣ים מֵחֻקֶּ֑יךָ כִּי־שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם׃
תהלים 119 : 118 [ NET ]
119:118. You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.
תהלים 119 : 118 [ NLT ]
119:118. But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.
תהלים 119 : 118 [ ASV ]
119:118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.
תהלים 119 : 118 [ ESV ]
119:118. You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.
תהלים 119 : 118 [ KJV ]
119:118. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.
תהלים 119 : 118 [ RSV ]
119:118. Thou dost spurn all who go astray from thy statutes; yea, their cunning is in vain.
תהלים 119 : 118 [ RV ]
119:118. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.
תהלים 119 : 118 [ YLT ]
119:118. Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood [is] their deceit.
תהלים 119 : 118 [ ERVEN ]
119:118. You reject all who don't obey your laws, because they are liars and did not do what they said.
תהלים 119 : 118 [ WEB ]
119:118. You reject all those who stray from your statutes, For their deceit is in vain.
תהלים 119 : 118 [ KJVP ]
119:118. Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes H4480 H2706 : for H3588 their deceit H8649 [is] falsehood. H8267

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP