תהלים 119 : 11 [ MHB ]
119:11. בְּלִבִּי H3820 צָפַנְתִּי H6845 VQQ1MS אִמְרָתֶךָ H565 לְמַעַן H4616 L-CONJ לֹא H3808 NADV אֶֽחֱטָא H2398 ־ CPUN לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN
תהלים 119 : 11 [ BHS ]
119:11. בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא־לָךְ ׃
תהלים 119 : 11 [ ALEP ]
119:11. יא   בלבי צפנתי אמרתך--    למען לא אחטא-לך
תהלים 119 : 11 [ WLC ]
119:11. בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא־לָךְ׃
תהלים 119 : 11 [ MHOT ]
119:11. ‏בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא־לָֽךְ׃
תהלים 119 : 11 [ NET ]
119:11. In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
תהלים 119 : 11 [ NLT ]
119:11. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
תהלים 119 : 11 [ ASV ]
119:11. Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
תהלים 119 : 11 [ ESV ]
119:11. I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.
תהלים 119 : 11 [ KJV ]
119:11. Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
תהלים 119 : 11 [ RSV ]
119:11. I have laid up thy word in my heart, that I might not sin against thee.
תהלים 119 : 11 [ RV ]
119:11. Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.
תהלים 119 : 11 [ YLT ]
119:11. In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
תהלים 119 : 11 [ ERVEN ]
119:11. I study your teachings very carefully so that I will not sin against you.
תהלים 119 : 11 [ WEB ]
119:11. I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
תהלים 119 : 11 [ KJVP ]
119:11. Thy word H565 have I hid H6845 in mine heart, H3820 that H4616 I might not H3808 sin H2398 against thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP