118:27. אֵל H410 EDS ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיָּאֶר H216 לָנוּ L-PPRO-1MP אִסְרוּ H631 ־ CPUN חַג H2282 בַּעֲבֹתִים H5688 עַד H5704 PREP ־ CPUN קַרְנוֹת H7161 הַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃ EPUN

118:27. אֵל יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִים עַד־קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ ׃

118:27. כז   אל יהוה--ויאר-לנו    אסרו-חג בעבתים--עד קרנות המזבח

118:27. אֵל ׀ יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִים עַד־קַרְנֹות הַמִּזְבֵּחַ׃

118:27. ‏אֵ֤ל׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃

118:27. The LORD is God and he has delivered us. Tie the offering with ropes to the horns of the altar!

118:27. The LORD is God, shining upon us. Take the sacrifice and bind it with cords on the altar.

118:27. Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

118:27. The LORD is God, and he has made his light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar!

118:27. God [is] the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, [even] unto the horns of the altar.

118:27. The LORD is God, and he has given us light. Bind the festal procession with branches, up to the horns of the altar!

118:27. The LORD is God, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

118:27. God [is] Jehovah, and He giveth to us light, Direct ye the festal-sacrifice with cords, Unto the horns of the altar.

118:27. The Lord is God, and he accepts us. Tie up the lamb for the sacrifice and carry it to the horns of the altar. "

118:27. Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.

118:27. God H410 [is] the LORD, H3068 which hath showed us light: H215 bind H631 the sacrifice H2282 with cords, H5688 [even] unto H5704 the horns H7161 of the altar. H4196