תהלים 117 : 1 [ MHB ]
117:1. הַֽלְלוּ H1984 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS כָּל H3605 NMS ־ CPUN גּוֹיִם H1471 NMP שַׁבְּחוּהוּ H7623 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאֻמִּֽים H523 ׃ EPUN
תהלים 117 : 1 [ BHS ]
117:1. הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים ׃
תהלים 117 : 1 [ ALEP ]
117:1. א הללו את-יהוה כל-גוים שבחוהו כל-האמים
תהלים 117 : 1 [ WLC ]
117:1. הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גֹּויִם בְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים׃
תהלים 117 : 1 [ MHOT ]
117:1. הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
תהלים 117 : 1 [ NET ]
117:1. Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners!
תהלים 117 : 1 [ NLT ]
117:1. Praise the LORD, all you nations. Praise him, all you people of the earth.
תהלים 117 : 1 [ ASV ]
117:1. O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.
תהלים 117 : 1 [ ESV ]
117:1. Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples!
תהלים 117 : 1 [ KJV ]
117:1. O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
תהלים 117 : 1 [ RSV ]
117:1. Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples!
תהלים 117 : 1 [ RV ]
117:1. O PRAISE the LORD, all ye nations; laud him, all ye peoples.
תהלים 117 : 1 [ YLT ]
117:1. Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.
תהלים 117 : 1 [ ERVEN ]
117:1. Praise the Lord, all you nations. Praise him, all you people.
תהלים 117 : 1 [ WEB ]
117:1. Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
תהלים 117 : 1 [ KJVP ]
117:1. O praise H1984 H853 the LORD, H3068 all H3605 ye nations: H1471 praise H7623 him, all H3605 ye people. H523
❮
❯