116:16. אָֽנָּה H577 יְהוָה H3068 EDS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS עַבְדֶּךָ H5650 אֲ‍ֽנִי H589 PPRO-1MS ־ CPUN עַבְדְּךָ H5650 בֶּן CMS ־ CPUN אֲמָתֶךָ H519 פִּתַּחְתָּ H6605 לְמוֹסֵרָֽי H4147 ׃ EPUN

116:16. אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲנִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי ׃

116:16. טז   אנה יהוה    כי-אני עבדך אני-עבדך בן-אמתך    פתחת למוסרי

116:16. אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲ‍נִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמֹוסֵרָי׃

116:16. ‏אָֽנָּ֣ה יְהוָה֮ כִּֽי־אֲנִ֪י עַ֫בְדֶּ֥ךָ אֲ‍ֽנִי־עַ֭בְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶ֑ךָ פִּ֝תַּ֗חְתָּ לְמוֹסֵרָֽי׃

116:16. Yes, LORD! I am indeed your servant; I am your lowest slave. You saved me from death.

116:16. O LORD, I am your servant; yes, I am your servant, born into your household; you have freed me from my chains.

116:16. O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.

116:16. O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds.

116:16. O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

116:16. O LORD, I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid. Thou hast loosed my bonds.

116:16. O LORD, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thine handmaid; thou hast loosed my bonds.

116:16. Cause [it] to come, O Jehovah, for I [am] Thy servant. I [am] Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.

116:16. Lord, I am your servant! Yes, I am your slave, as my mother was. You set me free from the chains of death.

116:16. Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.

116:16. O LORD, H3068 truly H577 I H589 [am] thy servant; H5650 I H589 [am] thy servant, H5650 [and] the son H1121 of thine handmaid: H519 thou hast loosed H6605 my bonds. H4147