תהלים 116 : 1 [ MHB ]
116:1. אָהַבְתִּי H157 VQQ1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִשְׁמַע H8085 VQY3MS ׀ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN קוֹלִי H6963 NMS-1MS תַּחֲנוּנָֽי H8469 ׃ EPUN
תהלים 116 : 1 [ BHS ]
116:1. אָהַבְתִּי כִּי־יִשְׁמַע יְהוָה אֶת־קוֹלִי תַּחֲנוּנָי ׃
תהלים 116 : 1 [ ALEP ]
116:1. א אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני
תהלים 116 : 1 [ WLC ]
116:1. אָהַבְתִּי כִּי־יִשְׁמַע ׀ יְהוָה אֶת־קֹולִי תַּחֲנוּנָי׃
תהלים 116 : 1 [ MHOT ]
116:1. אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־יִשְׁמַ֥ע׀ יְהוָ֑ה אֶת־ק֝וֹלִ֗י תַּחֲנוּנָֽי׃
תהלים 116 : 1 [ NET ]
116:1. I love the LORD because he heard my plea for mercy,
תהלים 116 : 1 [ NLT ]
116:1. I love the LORD because he hears my voice and my prayer for mercy.
תהלים 116 : 1 [ ASV ]
116:1. I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
תהלים 116 : 1 [ ESV ]
116:1. I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy.
תהלים 116 : 1 [ KJV ]
116:1. I love the LORD, because he hath heard my voice [and] my supplications.
תהלים 116 : 1 [ RSV ]
116:1. I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
תהלים 116 : 1 [ RV ]
116:1. I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
תהלים 116 : 1 [ YLT ]
116:1. I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,
תהלים 116 : 1 [ ERVEN ]
116:1. I love the Lord for hearing me, for listening to my prayers.
תהלים 116 : 1 [ WEB ]
116:1. I love Yahweh, because he listens to my voice, And my cries for mercy.
תהלים 116 : 1 [ KJVP ]
116:1. I love H157 the LORD, H3068 because H3588 he hath heard H8085 H853 my voice H6963 [and] my supplications. H8469
❮
❯