תהלים 114 : 5 [ MHB ]
114:5. מַה H4100 IPRO ־ CPUN לְּךָ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS כִּי H3588 CONJ תָנוּס H5127 הַיַּרְדֵּן H3383 D-EFS תִּסֹּב H5437 לְאָחֽוֹר H268 ׃ EPUN
תהלים 114 : 5 [ BHS ]
114:5. מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר ׃
תהלים 114 : 5 [ ALEP ]
114:5. ה מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור
תהלים 114 : 5 [ WLC ]
114:5. מַה־לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחֹור׃
תהלים 114 : 5 [ MHOT ]
114:5. מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃
תהלים 114 : 5 [ NET ]
114:5. Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River?
תהלים 114 : 5 [ NLT ]
114:5. What's wrong, Red Sea, that made you hurry out of their way? What happened, Jordan River, that you turned away?
תהלים 114 : 5 [ ASV ]
114:5. What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?
תהלים 114 : 5 [ ESV ]
114:5. What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
תהלים 114 : 5 [ KJV ]
114:5. What [ailed] thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, [that] thou wast driven back?
תהלים 114 : 5 [ RSV ]
114:5. What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
תהלים 114 : 5 [ RV ]
114:5. What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? thou Jordan, that thou turnest back?
תהלים 114 : 5 [ YLT ]
114:5. What -- to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!
תהלים 114 : 5 [ ERVEN ]
114:5. Red Sea, why did you run away? Jordan River, why did you turn and run away?
תהלים 114 : 5 [ WEB ]
114:5. What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
תהלים 114 : 5 [ KJVP ]
114:5. What H4100 [ailed] thee , O thou sea, H3220 that H3588 thou fleddest H5127 ? thou Jordan, H3383 [that] thou wast driven H5437 back H268 ?
❮
❯