תהלים 113 : 1 [ MHB ]
113:1. הַלְלוּ H1984 יָהּ H3050 ׀ CPUN הַלְלוּ H1984 עַבְדֵי H5650 יְהוָה H3068 EDS הַֽלְלוּ H1984 אֶת H853 PART ־ CPUN שֵׁם H8034 CMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
תהלים 113 : 1 [ BHS ]
113:1. הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה ׃
תהלים 113 : 1 [ ALEP ]
113:1. א הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה
תהלים 113 : 1 [ WLC ]
113:1. הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה׃
תהלים 113 : 1 [ MHOT ]
113:1. הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
תהלים 113 : 1 [ NET ]
113:1. Praise the LORD! Praise, you servants of the LORD, praise the name of the LORD!
תהלים 113 : 1 [ NLT ]
113:1. Praise the LORD! Yes, give praise, O servants of the LORD. Praise the name of the LORD!
תהלים 113 : 1 [ ASV ]
113:1. Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
תהלים 113 : 1 [ ESV ]
113:1. Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!
תהלים 113 : 1 [ KJV ]
113:1. Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
תהלים 113 : 1 [ RSV ]
113:1. Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!
תהלים 113 : 1 [ RV ]
113:1. Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
תהלים 113 : 1 [ YLT ]
113:1. Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
תהלים 113 : 1 [ ERVEN ]
113:1. Praise the Lord! Servants of the Lord, praise him! Praise the Lord's name.
תהלים 113 : 1 [ WEB ]
113:1. Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, Praise the name of Yahweh.
תהלים 113 : 1 [ KJVP ]
113:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise, H1984 O ye servants H5650 of the LORD, H3068 praise H1984 H853 the name H8034 of the LORD. H3068
❮
❯