תהלים 112 : 10 [ MHB ]
112:10. רָשָׁע H7563 AMP יִרְאֶה H7200 VQY3MS ׀ PUNC וְכָעָס H3707 שִׁנָּיו H8127 CMD-3MS יַחֲרֹק H2786 וְנָמָס H4549 תַּאֲוַת H8378 רְשָׁעִים H7563 AMP תֹּאבֵֽד H6 VQY3MS ׃ EPUN
תהלים 112 : 10 [ BHS ]
112:10. רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד ׃
תהלים 112 : 10 [ ALEP ]
112:10. י רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד
תהלים 112 : 10 [ WLC ]
112:10. רָשָׁע יִרְאֶה ׀ וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃
תהלים 112 : 10 [ MHOT ]
112:10. רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
תהלים 112 : 10 [ NET ]
112:10. When the wicked see this, they will worry; they will grind their teeth in frustration and melt away; the desire of the wicked will perish.
תהלים 112 : 10 [ NLT ]
112:10. The wicked will see this and be infuriated. They will grind their teeth in anger; they will slink away, their hopes thwarted.
תהלים 112 : 10 [ ASV ]
112:10. The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
תהלים 112 : 10 [ ESV ]
112:10. The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!
תהלים 112 : 10 [ KJV ]
112:10. The wicked shall see [it,] and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
תהלים 112 : 10 [ RSV ]
112:10. The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked man comes to nought.
תהלים 112 : 10 [ RV ]
112:10. The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
תהלים 112 : 10 [ YLT ]
112:10. The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!
תהלים 112 : 10 [ ERVEN ]
112:10. The wicked become angry when they see this. They grind their teeth in anger, but then they disappear. They will never get what they want most.
תהלים 112 : 10 [ WEB ]
112:10. The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
תהלים 112 : 10 [ KJVP ]
112:10. The wicked H7563 shall see H7200 [it] , and be grieved; H3707 he shall gnash H2786 with his teeth, H8127 and melt away: H4549 the desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6
❮
❯