112:1. הַלְלוּ H1984 יָהּ H3050 ׀ CPUN אַשְׁרֵי H835 CMP ־ CPUN אִישׁ H376 NMS יָרֵא H3372 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS בְּמִצְוֺתָיו H4687 חָפֵץ H2654 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

112:1. הַלְלוּ יָהּ אַשְׁרֵי־אִישׁ יָרֵא אֶת־יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד ׃

112:1. א   הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה    במצותיו חפץ מאד

112:1. הַלְלוּ יָהּ ׀ אַשְׁרֵי־אִישׁ יָרֵא אֶת־יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד׃

112:1. ‏הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃

112:1. Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands.

112:1. Praise the LORD! How joyful are those who fear the LORD and delight in obeying his commands.

112:1. Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.

112:1. Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!

112:1. Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments.

112:1. Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!

112:1. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

112:1. Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.

112:1. Praise the Lord! What blessings there are for those who fear and respect the Lord, who are happy to do what he commands.

112:1. Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.

112:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Blessed H835 [is] the man H376 [that] feareth H3372 H853 the LORD, H3068 [that] delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687