111:1. הַלְלוּ H1984 יָהּ H3050 ׀ CPUN אוֹדֶה H3034 יְהוָה H3068 EDS בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN לֵבָב H3824 NMS בְּסוֹד H5475 B-CMS יְשָׁרִים H3477 AMP וְעֵדָֽה H5712 ׃ EPUN

111:1. הַלְלוּ יָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה ׃

111:1. א   הללו-יה אודה יהוה בכל-לבב    בסוד ישרים ועדה

111:1. הַלְלוּ יָהּ ׀ אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסֹוד יְשָׁרִים וְעֵדָה׃

111:1. ‏הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃

111:1. Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.

111:1. Praise the LORD! I will thank the LORD with all my heart as I meet with his godly people.

111:1. Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.

111:1. Praise the LORD!I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.

111:1. Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation.

111:1. Praise the LORD. I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.

111:1. Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

111:1. Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.

111:1. Praise the Lord! I thank the Lord with all my heart in the assembly of his good people.

111:1. Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.

111:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 I will praise H3034 the LORD H3068 with [my] whole H3605 heart, H3824 in the assembly H5475 of the upright, H3477 and [in] the congregation. H5712