110:6. יָדִין H1777 VQY3MS בַּגּוֹיִם H1471 מָלֵא H4390 VQQ3MS גְוִיּוֹת H1472 מָחַץ H4272 VQQ3MS רֹאשׁ H7218 NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS רַבָּֽה H7227 AFS ׃ EPUN

110:6. יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה ׃

110:6. ו   ידין בגוים מלא גויות    מחץ ראש על-ארץ רבה

110:6. יָדִין בַּגֹּויִם מָלֵא גְוִיֹּות מָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּה׃

110:6. ‏יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א גְוִיּ֑וֹת מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃

110:6. He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.

110:6. He will punish the nations and fill their lands with corpses; he will shatter heads over the whole earth.

110:6. He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

110:6. He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

110:6. He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

110:6. He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

110:6. He shall judge among the nations, he shall fill {cf15i the places} with dead bodies; he shall strike through the head in many countries.

110:6. He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

110:6. He will judge the nations. The ground will be covered with dead bodies. He will punish the leaders of powerful nations all around the world.

110:6. He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

110:6. He shall judge H1777 among the heathen, H1471 he shall fill H4390 [the] [places] with the dead bodies; H1472 he shall wound H4272 the heads H7218 over H5921 many H7227 countries. H776