11:6. יַמְטֵר H4305 עַל H5921 PREP ־ CPUN רְשָׁעִים H7563 AMP פַּחִים H6341 אֵשׁ H784 CMS וְגָפְרִית H1614 וְרוּחַ H7307 W-GFS זִלְעָפוֹת H2152 מְנָת H4521 כּוֹסָֽם H3563 ׃ EPUN

11:6. יַמְטֵר עַל־רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפוֹת מְנָת כּוֹסָם ׃

11:6. ו   ימטר על-רשעים פחים    אש וגפרית ורוח זלעפות--מנת כוסם

11:6. יַמְטֵר עַל־רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפֹות מְנָת כֹּוסָם׃

11:6. ‏יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃

11:6. May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

11:6. He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

11:6. Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

11:6. Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

11:6. Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.

11:6. On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.

11:6. Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

11:6. He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

11:6. He will make hot coals and burning sulfur fall like rain on the wicked. They will get nothing but a hot, burning wind.

11:6. On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

11:6. Upon H5921 the wicked H7563 he shall rain H4305 snares, H6341 fire H784 and brimstone, H1614 and a horrible H2152 tempest: H7307 [this] [shall] [be] the portion H4521 of their cup. H3563