תהלים 109 : 7 [ MHB ]
109:7. בְּהִשָּׁפְטוֹ H8199 יֵצֵא H3318 VQY3MS רָשָׁע H7563 AMS וּתְפִלָּתוֹ H8605 תִּהְיֶה H1961 VQY3FS לַֽחֲטָאָֽה H2401 ׃ EPUN
תהלים 109 : 7 [ BHS ]
109:7. בְּהִשָּׁפְטוֹ יֵצֵא רָשָׁע וּתְפִלָּתוֹ תִּהְיֶה לַחֲטָאָה ׃
תהלים 109 : 7 [ ALEP ]
109:7. ז בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה
תהלים 109 : 7 [ WLC ]
109:7. בְּהִשָּׁפְטֹו יֵצֵא רָשָׁע וּתְפִלָּתֹו תִּהְיֶה לַחֲטָאָה׃
תהלים 109 : 7 [ MHOT ]
109:7. בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃
תהלים 109 : 7 [ NET ]
109:7. When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
תהלים 109 : 7 [ NLT ]
109:7. When his case comes up for judgment, let him be pronounced guilty. Count his prayers as sins.
תהלים 109 : 7 [ ASV ]
109:7. When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
תהלים 109 : 7 [ ESV ]
109:7. When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!
תהלים 109 : 7 [ KJV ]
109:7. When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
תהלים 109 : 7 [ RSV ]
109:7. When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!
תהלים 109 : 7 [ RV ]
109:7. When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin.
תהלים 109 : 7 [ YLT ]
109:7. In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
תהלים 109 : 7 [ ERVEN ]
109:7. Let even his prayer be used as evidence against him, and let the court find him guilty.
תהלים 109 : 7 [ WEB ]
109:7. When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
תהלים 109 : 7 [ KJVP ]
109:7. When he shall be judged, H8199 let him be condemned H3318 H7563 : and let H3318 his prayer H8605 become H1961 sin. H2401
❮
❯