תהלים 109 : 5 [ MHB ]
109:5. וַיָּשִׂימוּ H7760 W-VQY3MP עָלַי H5921 PREP-1MS רָעָה H7451 AFS תַּחַת H8478 NMS טוֹבָה H2896 NFS וְשִׂנְאָה H8135 תַּחַת H8478 NMS אַהֲבָתִֽי H160 ׃ EPUN
תהלים 109 : 5 [ BHS ]
109:5. וַיָּשִׂימוּ עָלַי רָעָה תַּחַת טוֹבָה וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי ׃
תהלים 109 : 5 [ ALEP ]
109:5. ה וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי
תהלים 109 : 5 [ WLC ]
109:5. וַיָּשִׂימוּ עָלַי רָעָה תַּחַת טֹובָה וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי׃
תהלים 109 : 5 [ MHOT ]
109:5. וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃
תהלים 109 : 5 [ NET ]
109:5. They repay me evil for good, and hate for love.
תהלים 109 : 5 [ NLT ]
109:5. They repay evil for good, and hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ ASV ]
109:5. And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ ESV ]
109:5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ KJV ]
109:5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ RSV ]
109:5. So they reward me evil for good, and hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ RV ]
109:5. And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ YLT ]
109:5. And they set against me evil for good, And hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ ERVEN ]
109:5. I did good things to them, but they are doing bad things to me. I loved them, but they hated me.
תהלים 109 : 5 [ WEB ]
109:5. They have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
תהלים 109 : 5 [ KJVP ]
109:5. And they have rewarded H7760 H5921 me evil H7451 for H8478 good, H2896 and hatred H8135 for H8478 my love. H160
❮
❯