תהלים 109 : 2 [ MHB ]
109:2. כִּי H3588 CONJ פִי H6310 CMS-1MS רָשָׁע H7563 AMS וּֽפִי H6310 ־ CPUN מִרְמָה H4820 NFS עָלַי H5921 PREP-1MS פָּתָחוּ H6605 דִּבְּרוּ H1696 אִתִּי H854 PREP-1MS לְשׁוֹן H3956 L-CMS שָֽׁקֶר H8267 ׃ EPUN
תהלים 109 : 2 [ BHS ]
109:2. כִּי פִי רָשָׁע וּפִי־מִרְמָה עָלַי פָּתָחוּ דִּבְּרוּ אִתִּי לְשׁוֹן שָׁקֶר ׃
תהלים 109 : 2 [ ALEP ]
109:2. ב כי פי רשע ופי-מרמה--עלי פתחו דברו אתי לשון שקר
תהלים 109 : 2 [ WLC ]
109:2. כִּי פִי רָשָׁע וּפִי־מִרְמָה עָלַי פָּתָחוּ דִּבְּרוּ אִתִּי לְשֹׁון שָׁקֶר׃
תהלים 109 : 2 [ MHOT ]
109:2. כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃
תהלים 109 : 2 [ NET ]
109:2. For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.
תהלים 109 : 2 [ NLT ]
109:2. while the wicked slander me and tell lies about me.
תהלים 109 : 2 [ ASV ]
109:2. For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
תהלים 109 : 2 [ ESV ]
109:2. For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.
תהלים 109 : 2 [ KJV ]
109:2. For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
תהלים 109 : 2 [ RSV ]
109:2. For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.
תהלים 109 : 2 [ RV ]
109:2. For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue.
תהלים 109 : 2 [ YLT ]
109:2. For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!
תהלים 109 : 2 [ ERVEN ]
109:2. Wicked people are telling lies about me. They are saying things that are not true.
תהלים 109 : 2 [ WEB ]
109:2. For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
תהלים 109 : 2 [ KJVP ]
109:2. For H3588 the mouth H6310 of the wicked H7563 and the mouth H6310 of the deceitful H4820 are opened H6605 against H5921 me : they have spoken H1696 against H854 me with a lying H8267 tongue. H3956
❮
❯