תהלים 109 : 16 [ MHB ]
109:16. יַעַן H3282 ADV אֲשֶׁר H834 RPRO ׀ CPUN לֹא H3808 NPAR זָכַר H2142 עֲשׂוֹת H6213 VQFC חָסֶד H2617 NMS וַיִּרְדֹּף H7291 W-VQY3MS אִישׁ H376 NMS ־ CPUN עָנִי H6041 AMS וְאֶבְיוֹן H34 W-AMS וְנִכְאֵה H5218 לֵבָב H3824 NMS לְמוֹתֵֽת H4191 ׃ EPUN
תהלים 109 : 16 [ BHS ]
109:16. יַעַן אֲשֶׁר לֹא זָכַר עֲשׂוֹת חָסֶד וַיִּרְדֹּף אִישׁ־עָנִי וְאֶבְיוֹן וְנִכְאֵה לֵבָב לְמוֹתֵת ׃
תהלים 109 : 16 [ ALEP ]
109:16. טז יען-- אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש-עני ואביון--ונכאה לבב למותת
תהלים 109 : 16 [ WLC ]
109:16. יַעַן אֲשֶׁר ׀ לֹא זָכַר עֲשֹׂות חָסֶד וַיִּרְדֹּף אִישׁ־עָנִי וְאֶבְיֹון וְנִכְאֵה לֵבָב לְמֹותֵת׃
תהלים 109 : 16 [ MHOT ]
109:16. יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשׂ֪וֹת חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיוֹן וְנִכְאֵ֨ה לֵבָ֬ב לְמוֹתֵֽת׃
תהלים 109 : 16 [ NET ]
109:16. For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
תהלים 109 : 16 [ NLT ]
109:16. For he refused all kindness to others; he persecuted the poor and needy, and he hounded the brokenhearted to death.
תהלים 109 : 16 [ ASV ]
109:16. Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay them.
תהלים 109 : 16 [ ESV ]
109:16. For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death.
תהלים 109 : 16 [ KJV ]
109:16. Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
תהלים 109 : 16 [ RSV ]
109:16. For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted to their death.
תהלים 109 : 16 [ RV ]
109:16. Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay {cf15i them}.
תהלים 109 : 16 [ YLT ]
109:16. Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
תהלים 109 : 16 [ ERVEN ]
109:16. He never did anything good. He never loved anyone. He made life hard for the poor and the helpless.
תהלים 109 : 16 [ WEB ]
109:16. Because he didn\'t remember to show kindness, But persecuted the poor and needy man, The broken in heart, to kill them.
תהלים 109 : 16 [ KJVP ]
109:16. Because H3282 that H834 he remembered H2142 not H3808 to show H6213 mercy, H2617 but persecuted H7291 the poor H6041 and needy H34 man, H376 that he might even slay H4191 the broken H3512 in heart. H3824
❮
❯