תהלים 109 : 14 [ MHB ]
109:14. יִזָּכֵר H2142 VNY3MS ׀ CPUN עֲוֺן H5771 אֲבֹתָיו H1 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְחַטַּאת H2403 אִמּוֹ H517 GFS-3MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּמָּֽח H4229 ׃ EPUN
תהלים 109 : 14 [ BHS ]
109:14. יִזָּכֵר עֲוֹן אֲבֹתָיו אֶל־יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל־תִּמָּח ׃
תהלים 109 : 14 [ ALEP ]
109:14. יד   יזכר עון אבתיו--אל-יהוה    וחטאת אמו אל-תמח
תהלים 109 : 14 [ WLC ]
109:14. יִזָּכֵר ׀ עֲוֹן אֲבֹתָיו אֶל־יְהוָה וְחַטַּאת אִמֹּו אַל־תִּמָּח׃
תהלים 109 : 14 [ MHOT ]
109:14. ‏יִזָּכֵ֤ר׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מּ֗וֹ אַל־תִּמָּֽח׃
תהלים 109 : 14 [ NET ]
109:14. May his ancestors' sins be remembered by the LORD! May his mother's sin not be forgotten!
תהלים 109 : 14 [ NLT ]
109:14. May the LORD never forget the sins of his fathers; may his mother's sins never be erased from the record.
תהלים 109 : 14 [ ASV ]
109:14. Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.
תהלים 109 : 14 [ ESV ]
109:14. May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out!
תהלים 109 : 14 [ KJV ]
109:14. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
תהלים 109 : 14 [ RSV ]
109:14. May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out!
תהלים 109 : 14 [ RV ]
109:14. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
תהלים 109 : 14 [ YLT ]
109:14. The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.
תהלים 109 : 14 [ ERVEN ]
109:14. May the Lord remember the sins of his father, and may his mother's sins never be erased.
תהלים 109 : 14 [ WEB ]
109:14. Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don\'t let the sin of his mother be blotted out.
תהלים 109 : 14 [ KJVP ]
109:14. Let the iniquity H5771 of his fathers H1 be remembered H2142 with H413 the LORD; H3068 and let not H408 the sin H2403 of his mother H517 be blotted out. H4229

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP