תהלים 109 : 12 [ MHB ]
109:12. אַל H408 NPAR ־ CPUN יְהִי H1961 VPY3MS ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS מֹשֵׁךְ H4900 חָסֶד H2617 NMS וְֽאַל H408 ADV ־ CPUN יְהִי H1961 VPY3MS חוֹנֵן H2603 לִיתוֹמָֽיו H3490 ׃ EPUN
תהלים 109 : 12 [ BHS ]
109:12. אַל־יְהִי־לוֹ מֹשֵׁךְ חָסֶד וְאַל־יְהִי חוֹנֵן לִיתוֹמָיו ׃
תהלים 109 : 12 [ ALEP ]
109:12. יב   אל-יהי-לו משך חסד    ואל-יהי חונן ליתומיו
תהלים 109 : 12 [ WLC ]
109:12. אַל־יְהִי־לֹו מֹשֵׁךְ חָסֶד וְאַל־יְהִי חֹונֵן לִיתֹומָיו׃
תהלים 109 : 12 [ MHOT ]
109:12. ‏אַל־יְהִי־ל֖וֹ מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י ח֝וֹנֵ֗ן לִיתוֹמָֽיו׃
תהלים 109 : 12 [ NET ]
109:12. May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children!
תהלים 109 : 12 [ NLT ]
109:12. Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children.
תהלים 109 : 12 [ ASV ]
109:12. Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
תהלים 109 : 12 [ ESV ]
109:12. Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
תהלים 109 : 12 [ KJV ]
109:12. Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
תהלים 109 : 12 [ RSV ]
109:12. Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
תהלים 109 : 12 [ RV ]
109:12. Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children.
תהלים 109 : 12 [ YLT ]
109:12. He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.
תהלים 109 : 12 [ ERVEN ]
109:12. Let no one be kind to him. Let no one show mercy to his children.
תהלים 109 : 12 [ WEB ]
109:12. Let there be none to extend kindness to him, Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
תהלים 109 : 12 [ KJVP ]
109:12. Let there be H1961 none H408 to extend H4900 mercy H2617 unto him: neither H408 let there be H1961 any to favor H2603 his fatherless children. H3490

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP