תהלים 109 : 10 [ MHB ]
109:10. וְנוֹעַ H5128 יָנוּעוּ H5128 בָנָיו H1121 CMP-3MS וְשִׁאֵלוּ H7592 וְדָרְשׁוּ H1875 מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם H2723 ׃ EPUN
תהלים 109 : 10 [ BHS ]
109:10. וְנוֹעַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶם ׃
תהלים 109 : 10 [ ALEP ]
109:10. י ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם
תהלים 109 : 10 [ WLC ]
109:10. וְנֹועַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבֹותֵיהֶם׃
תהלים 109 : 10 [ MHOT ]
109:10. וְנ֤וֹעַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃
תהלים 109 : 10 [ NET ]
109:10. May his children roam around begging, asking for handouts as they leave their ruined home!
תהלים 109 : 10 [ NLT ]
109:10. May his children wander as beggars and be driven from their ruined homes.
תהלים 109 : 10 [ ASV ]
109:10. Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places.
תהלים 109 : 10 [ ESV ]
109:10. May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!
תהלים 109 : 10 [ KJV ]
109:10. Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek [their bread] also out of their desolate places.
תהלים 109 : 10 [ RSV ]
109:10. May his children wander about and beg; may they be driven out of the ruins they inhabit!
תהלים 109 : 10 [ RV ]
109:10. Let his children be vagabonds, and beg; and let them seek {cf15i their bread} out of their desolate places.
תהלים 109 : 10 [ YLT ]
109:10. And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.
תהלים 109 : 10 [ ERVEN ]
109:10. Make his children wander around as beggars, forced from homes that lie in ruins.
תהלים 109 : 10 [ WEB ]
109:10. Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
תהלים 109 : 10 [ KJVP ]
109:10. Let his children H1121 be continually vagabonds H5128 H5128 , and beg: H7592 let them seek H1875 [their] [bread] also out of their desolate places H4480 H2723 .
❮
❯