תהלים 108 : 4 [ MHB ]
108:4. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גָדוֹל H1419 מֵֽעַל H5921 ־ CPUN שָׁמַיִם H8064 NMP חַסְדֶּךָ H2617 וְֽעַד H5704 ־ CPUN שְׁחָקִים H7834 NMP אֲמִתֶּֽךָ H571 ׃ EPUN
תהלים 108 : 4 [ BHS ]
108:4. אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים ׃
תהלים 108 : 4 [ ALEP ]
108:4. ד   אודך בעמים יהוה    ואזמרך בלאמים
תהלים 108 : 4 [ WLC ]
108:4. אֹודְךָ בָעַמִּים ׀ יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃
תהלים 108 : 4 [ MHOT ]
108:4. ‏אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
תהלים 108 : 4 [ NET ]
108:4. For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
תהלים 108 : 4 [ NLT ]
108:4. For your unfailing love is higher than the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.
תהלים 108 : 4 [ ASV ]
108:4. For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.
תהלים 108 : 4 [ ESV ]
108:4. For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds.
תהלים 108 : 4 [ KJV ]
108:4. For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.
תהלים 108 : 4 [ RSV ]
108:4. For thy steadfast love is great above the heavens, thy faithfulness reaches to the clouds.
תהלים 108 : 4 [ RV ]
108:4. For thy mercy is great above the heavens, and thy truth {cf15i reacheth} unto the skies.
תהלים 108 : 4 [ YLT ]
108:4. For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
תהלים 108 : 4 [ ERVEN ]
108:4. Your faithful love is higher than the highest clouds in the sky!
תהלים 108 : 4 [ WEB ]
108:4. For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
תהלים 108 : 4 [ KJVP ]
108:4. For H3588 thy mercy H2617 [is] great H1419 above H4480 H5921 the heavens: H8064 and thy truth H571 [reacheth] unto H5704 the clouds. H7834

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP