תהלים 108 : 12 [ MHB ]
108:12. הָֽבָה H3051 ־ CPUN לָּנוּ L-PPRO-1MP עֶזְרָת H5833 מִצָּר H6862 וְשָׁוְא H7723 תְּשׁוּעַת H8668 אָדָֽם H120 ׃ EPUN
תהלים 108 : 12 [ BHS ]
108:12. הֲלֹא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ ׃
תהלים 108 : 12 [ ALEP ]
108:12. יב הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו
תהלים 108 : 12 [ WLC ]
108:12. הֲלֹא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ׃
תהלים 108 : 12 [ MHOT ]
108:12. הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃
תהלים 108 : 12 [ NET ]
108:12. Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.
תהלים 108 : 12 [ NLT ]
108:12. Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.
תהלים 108 : 12 [ ASV ]
108:12. Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
תהלים 108 : 12 [ ESV ]
108:12. Oh grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!
תהלים 108 : 12 [ KJV ]
108:12. Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.
תהלים 108 : 12 [ RSV ]
108:12. O grant us help against the foe, for vain is the help of man!
תהלים 108 : 12 [ RV ]
108:12. Give us help against the adversary: for vain is the help of man.
תהלים 108 : 12 [ YLT ]
108:12. Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man.
תהלים 108 : 12 [ ERVEN ]
108:12. Help us defeat the enemy! No one on earth can rescue us.
תהלים 108 : 12 [ WEB ]
108:12. Give us help against the enemy, For the help of man is vain.
תהלים 108 : 12 [ KJVP ]
108:12. Give H3051 us help H5833 from trouble H4480 H6862 : for vain H7723 [is] the help H8668 of man. H120
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP