תהלים 108 : 10 [ MHB ]
108:10. מִי H4310 IPRO יֹבִלֵנִי H2986 עִיר H5892 GFS מִבְצָר H4013 מִי H4310 IPRO נָחַנִי H5148 עַד H5704 PREP ־ CPUN אֱדֽוֹם H123 ׃ EPUN
תהלים 108 : 10 [ BHS ]
108:10. מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע ׃
תהלים 108 : 10 [ ALEP ]
108:10. י   מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי    עלי-פלשת אתרועע
תהלים 108 : 10 [ WLC ]
108:10. מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרֹועָע׃
תהלים 108 : 10 [ MHOT ]
108:10. ‏מוֹאָ֤ב׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃
תהלים 108 : 10 [ NET ]
108:10. Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
תהלים 108 : 10 [ NLT ]
108:10. Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
תהלים 108 : 10 [ ASV ]
108:10. Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
תהלים 108 : 10 [ ESV ]
108:10. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
תהלים 108 : 10 [ KJV ]
108:10. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
תהלים 108 : 10 [ RSV ]
108:10. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
תהלים 108 : 10 [ RV ]
108:10. Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
תהלים 108 : 10 [ YLT ]
108:10. Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?
תהלים 108 : 10 [ ERVEN ]
108:10. But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom?
תהלים 108 : 10 [ WEB ]
108:10. Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?
תהלים 108 : 10 [ KJVP ]
108:10. Who H4310 will bring H2986 me into the strong H4013 city H5892 ? who H4310 will lead H5148 me into H5704 Edom H123 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP