תהלים 107 : 41 [ MHB ]
107:41. וַיְשַׂגֵּב H7682 אֶבְיוֹן H34 מֵעוֹנִי H6040 וַיָּשֶׂם H7760 W-VQY3MS כַּצֹּאן H6629 מִשְׁפָּחֽוֹת H4940 ׃ EPUN
תהלים 107 : 41 [ BHS ]
107:41. וַיְשַׂגֵּב אֶבְיוֹן מֵעוֹנִי וַיָּשֶׂם כַּצֹּאן מִשְׁפָּחוֹת ׃
תהלים 107 : 41 [ ALEP ]
107:41. מא וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות
תהלים 107 : 41 [ WLC ]
107:41. וַיְשַׂגֵּב אֶבְיֹון מֵעֹונִי וַיָּשֶׂם כַּצֹּאן מִשְׁפָּחֹות׃
תהלים 107 : 41 [ MHOT ]
107:41. וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵע֑וֹנִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃
תהלים 107 : 41 [ NET ]
107:41. Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
תהלים 107 : 41 [ NLT ]
107:41. But he rescues the poor from trouble and increases their families like flocks of sheep.
תהלים 107 : 41 [ ASV ]
107:41. Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh him families like a flock.
תהלים 107 : 41 [ ESV ]
107:41. but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks.
תהלים 107 : 41 [ KJV ]
107:41. Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
תהלים 107 : 41 [ RSV ]
107:41. but he raises up the needy out of affliction, and makes their families like flocks.
תהלים 107 : 41 [ RV ]
107:41. Yet setteth he the needy on high from affliction, and maketh {cf15i him} families like a flock.
תהלים 107 : 41 [ YLT ]
107:41. And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
תהלים 107 : 41 [ ERVEN ]
107:41. But then he rescued the poor from their misery, and now their families are large, like flocks of sheep.
תהלים 107 : 41 [ WEB ]
107:41. Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.
תהלים 107 : 41 [ KJVP ]
107:41. Yet setteth he the poor on high H7682 H34 from affliction H4480 H6040 , and maketh H7760 [him] families H4940 like a flock. H6629
❮
❯