תהלים 107 : 30 [ MHB ]
107:30. וַיִּשְׂמְחוּ H8055 כִֽי H3588 ־ CPUN יִשְׁתֹּקוּ H8367 וַיַּנְחֵם H5148 אֶל H413 PREP ־ CPUN מְחוֹז H4231 חֶפְצָֽם H2656 ׃ EPUN
תהלים 107 : 30 [ BHS ]
107:30. וַיִּשְׂמְחוּ כִי־יִשְׁתֹּקוּ וַיַּנְחֵם אֶל־מְחוֹז חֶפְצָם ׃
תהלים 107 : 30 [ ALEP ]
107:30. ל וישמחו כי-ישתקו וינחם אל-מחוז חפצם
תהלים 107 : 30 [ WLC ]
107:30. וַיִּשְׂמְחוּ כִי־יִשְׁתֹּקוּ וַיַּנְחֵם אֶל־מְחֹוז חֶפְצָם׃
תהלים 107 : 30 [ MHOT ]
107:30. וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃
תהלים 107 : 30 [ NET ]
107:30. The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired.
תהלים 107 : 30 [ NLT ]
107:30. What a blessing was that stillness as he brought them safely into harbor!
תהלים 107 : 30 [ ASV ]
107:30. Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
תהלים 107 : 30 [ ESV ]
107:30. Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven.
תהלים 107 : 30 [ KJV ]
107:30. Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
תהלים 107 : 30 [ RSV ]
107:30. Then they were glad because they had quiet, and he brought them to their desired haven.
תהלים 107 : 30 [ RV ]
107:30. Then are they glad because they be quiet: so he bringeth them unto the haven where they would be.
תהלים 107 : 30 [ YLT ]
107:30. And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.
תהלים 107 : 30 [ ERVEN ]
107:30. The sailors were happy that the sea was calm again, and the Lord led them safely to where they wanted to go.
תהלים 107 : 30 [ WEB ]
107:30. Then they are glad because it is calm, So he brings them to their desired haven.
תהלים 107 : 30 [ KJVP ]
107:30. Then are they glad H8055 because H3588 they be quiet; H8367 so he bringeth H5148 them unto H413 their desired H2656 haven. H4231
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP