תהלים 106 : 48 [ MHB ]
106:48. בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעוֹלָם H5769 ׀ CPUN וְעַד H5704 W-PREP הָעוֹלָם H5769 וְאָמַר H559 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אָמֵן H543 הַֽלְלוּ H1984 ־ CPUN יָֽהּ H3050 ׃ EPUN
תהלים 106 : 48 [ BHS ]
106:48. בָּרוּךְ־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן הַלְלוּ־יָהּ ׃
תהלים 106 : 48 [ ALEP ]
106:48. מח ברוך יהוה אלהי ישראל מן-העולם ועד העולם-- ואמר כל-העם אמן הללו-יה
תהלים 106 : 48 [ WLC ]
106:48. בָּרוּךְ־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעֹולָם ׀ וְעַד הָעֹולָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן הַלְלוּ־יָהּ׃
תהלים 106 : 48 [ MHOT ]
106:48. בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
תהלים 106 : 48 [ NET ]
106:48. The LORD God of Israel deserves praise, in the future and forevermore. Let all the people say, "We agree! Praise the LORD!" Book 5 (Psalms 107-150)
תהלים 106 : 48 [ NLT ]
106:48. Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting! Let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
תהלים 106 : 48 [ ASV ]
106:48. Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah.
תהלים 106 : 48 [ ESV ]
106:48. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
תהלים 106 : 48 [ KJV ]
106:48. Blessed [be] the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. Book V
תהלים 106 : 48 [ RSV ]
106:48. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, "Amen!" Praise the LORD!
תהלים 106 : 48 [ RV ]
106:48. Blessed be the LORD, the God or Israel, from everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
תהלים 106 : 48 [ YLT ]
106:48. Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, `Amen, praise Jah!`
תהלים 106 : 48 [ ERVEN ]
106:48. Praise the Lord, the God of Israel! He always was and will always be worthy of praise. Let all the people say, "Amen!" Praise the Lord! BOOK 5 (Psalms 107-150)
תהלים 106 : 48 [ WEB ]
106:48. Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting even to everlasting! Let all the people say, "Amen." Praise Yah!
תהלים 106 : 48 [ KJVP ]
106:48. Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 from H4480 everlasting H5769 to H5704 everlasting: H5769 and let all H3605 the people H5971 say, H559 Amen. H543 Praise H1984 ye the LORD. H3050
❮
❯