תהלים 106 : 46 [ MHB ]
106:46. וַיִּתֵּן H5414 W-VQQ3MS אוֹתָם H853 לְרַחֲמִים H7356 לִפְנֵי H6440 L-CMP כָּל H3605 NMS ־ CPUN שׁוֹבֵיהֶֽם H7617 ׃ EPUN
תהלים 106 : 46 [ BHS ]
106:46. וַיִּתֵּן אוֹתָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כָּל־שׁוֹבֵיהֶם ׃
תהלים 106 : 46 [ ALEP ]
106:46. מו ויתן אותם לרחמים-- לפני כל-שוביהם
תהלים 106 : 46 [ WLC ]
106:46. וַיִּתֵּן אֹותָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כָּל־שֹׁובֵיהֶם׃
תהלים 106 : 46 [ MHOT ]
106:46. וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שׁוֹבֵיהֶֽם׃
תהלים 106 : 46 [ NET ]
106:46. He caused all their conquerors to have pity on them.
תהלים 106 : 46 [ NLT ]
106:46. He even caused their captors to treat them with kindness.
תהלים 106 : 46 [ ASV ]
106:46. He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
תהלים 106 : 46 [ ESV ]
106:46. He caused them to be pitied by all those who held them captive.
תהלים 106 : 46 [ KJV ]
106:46. He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
תהלים 106 : 46 [ RSV ]
106:46. He caused them to be pitied by all those who held them captive.
תהלים 106 : 46 [ RV ]
106:46. He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
תהלים 106 : 46 [ YLT ]
106:46. And He appointeth them for mercies Before all their captors.
תהלים 106 : 46 [ ERVEN ]
106:46. Other nations took them as prisoners, but the Lord caused them to be kind to his people.
תהלים 106 : 46 [ WEB ]
106:46. He made them also to be pitied By all those who carried them captive.
תהלים 106 : 46 [ KJVP ]
106:46. He made H5414 them also to be pitied H7356 of H6440 all H3605 those that carried them captives. H7617
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP