תהלים 106 : 44 [ MHB ]
106:44. וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS בַּצַּר H6862 לָהֶם L-PPRO-3MP בְּשָׁמְעוֹ אֶת H853 PART ־ CPUN רִנָּתָֽם H7440 ׃ EPUN
תהלים 106 : 44 [ BHS ]
106:44. וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעוֹ אֶת־רִנָּתָם ׃
תהלים 106 : 44 [ ALEP ]
106:44. מד וירא בצר להם-- בשמעו את-רנתם
תהלים 106 : 44 [ WLC ]
106:44. וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעֹו אֶת־רִנָּתָם׃
תהלים 106 : 44 [ MHOT ]
106:44. וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־רִנָּתָֽם׃
תהלים 106 : 44 [ NET ]
106:44. Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.
תהלים 106 : 44 [ NLT ]
106:44. Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.
תהלים 106 : 44 [ ASV ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
תהלים 106 : 44 [ ESV ]
106:44. Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.
תהלים 106 : 44 [ KJV ]
106:44. Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
תהלים 106 : 44 [ RSV ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
תהלים 106 : 44 [ RV ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:
תהלים 106 : 44 [ YLT ]
106:44. And He looketh on their distress When He heareth their cry,
תהלים 106 : 44 [ ERVEN ]
106:44. But whenever they were in trouble, he listened to their prayers.
תהלים 106 : 44 [ WEB ]
106:44. Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.
תהלים 106 : 44 [ KJVP ]
106:44. Nevertheless he regarded H7200 their affliction, H6862 when he heard H8085 H853 their cry: H7440
❮
❯