תהלים 106 : 40 [ MHB ]
106:40. וַיִּֽחַר H2734 ־ CPUN אַף H639 CMS יְהוָה H3068 EDS בְּעַמּוֹ H5971 B-CMS-3MS וַיְתָעֵב H8581 אֶת H853 PART ־ CPUN נַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃ EPUN
תהלים 106 : 40 [ BHS ]
106:40. וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעַמּוֹ וַיְתָעֵב אֶת־נַחֲלָתוֹ ׃
תהלים 106 : 40 [ ALEP ]
106:40. מ ויחר-אף יהוה בעמו ויתעב את-נחלתו
תהלים 106 : 40 [ WLC ]
106:40. וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעַמֹּו וַיְתָעֵב אֶת־נַחֲלָתֹו׃
תהלים 106 : 40 [ MHOT ]
106:40. וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃
תהלים 106 : 40 [ NET ]
106:40. So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him.
תהלים 106 : 40 [ NLT ]
106:40. That is why the LORD's anger burned against his people, and he abhorred his own special possession.
תהלים 106 : 40 [ ASV ]
106:40. Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance.
תהלים 106 : 40 [ ESV ]
106:40. Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage;
תהלים 106 : 40 [ KJV ]
106:40. Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
תהלים 106 : 40 [ RSV ]
106:40. Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage;
תהלים 106 : 40 [ RV ]
106:40. Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance.
תהלים 106 : 40 [ YLT ]
106:40. And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.
תהלים 106 : 40 [ ERVEN ]
106:40. So the Lord became angry with his people. He rejected those who belonged to him.
תהלים 106 : 40 [ WEB ]
106:40. Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
תהלים 106 : 40 [ KJVP ]
106:40. Therefore was the wrath H639 of the LORD H3068 kindled H2734 against his people, H5971 insomuch that he abhorred H8581 H853 his own inheritance. H5159
❮
❯