תהלים 106 : 4 [ MHB ]
106:4. זָכְרֵנִי H2142 יְהוָה H3068 EDS בִּרְצוֹן H7522 עַמֶּךָ H5971 פָּקְדֵנִי H6485 בִּישׁוּעָתֶֽךָ H3444 ׃ EPUN
תהלים 106 : 4 [ BHS ]
106:4. זָכְרֵנִי יְהוָה בִּרְצוֹן עַמֶּךָ פָּקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ ׃
תהלים 106 : 4 [ ALEP ]
106:4. ד זכרני יהוה ברצון עמך פקדני בישועתך
תהלים 106 : 4 [ WLC ]
106:4. זָכְרֵנִי יְהוָה בִּרְצֹון עַמֶּךָ פָּקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ׃
תהלים 106 : 4 [ MHOT ]
106:4. זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
תהלים 106 : 4 [ NET ]
106:4. Remember me, O LORD, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
תהלים 106 : 4 [ NLT ]
106:4. Remember me, LORD, when you show favor to your people; come near and rescue me.
תהלים 106 : 4 [ ASV ]
106:4. Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
תהלים 106 : 4 [ ESV ]
106:4. Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,
תהלים 106 : 4 [ KJV ]
106:4. Remember me, O LORD, with the favour [that thou bearest unto] thy people: O visit me with thy salvation;
תהלים 106 : 4 [ RSV ]
106:4. Remember me, O LORD, when thou showest favor to thy people; help me when thou deliverest them;
תהלים 106 : 4 [ RV ]
106:4. Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people; O visit me with thy salvation:
תהלים 106 : 4 [ YLT ]
106:4. Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
תהלים 106 : 4 [ ERVEN ]
106:4. Lord, remember me when you show kindness to your people. Remember to save me too!
תהלים 106 : 4 [ WEB ]
106:4. Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
תהלים 106 : 4 [ KJVP ]
106:4. Remember H2142 me , O LORD, H3068 with the favor H7522 [that] [thou] [bearest] [unto] thy people: H5971 O visit H6485 me with thy salvation; H3444
❮
❯