תהלים 106 : 25 [ MHB ]
106:25. וַיֵּרָגְנוּ H7279 בְאָהֳלֵיהֶם H168 לֹא H3808 NADV שָׁמְעוּ H8085 VQQ3MP בְּקוֹל H6963 B-NMS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
תהלים 106 : 25 [ BHS ]
106:25. וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהוָה ׃
תהלים 106 : 25 [ ALEP ]
106:25. כה וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה
תהלים 106 : 25 [ WLC ]
106:25. וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא מְעוּ בְּקֹול יְהוָה׃
תהלים 106 : 25 [ MHOT ]
106:25. וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה׃
תהלים 106 : 25 [ NET ]
106:25. They grumbled in their tents; they did not obey the LORD.
תהלים 106 : 25 [ NLT ]
106:25. Instead, they grumbled in their tents and refused to obey the LORD.
תהלים 106 : 25 [ ASV ]
106:25. But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
תהלים 106 : 25 [ ESV ]
106:25. They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD.
תהלים 106 : 25 [ KJV ]
106:25. But murmured in their tents, [and] hearkened not unto the voice of the LORD.
תהלים 106 : 25 [ RSV ]
106:25. They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD.
תהלים 106 : 25 [ RV ]
106:25. But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
תהלים 106 : 25 [ YLT ]
106:25. And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.
תהלים 106 : 25 [ ERVEN ]
106:25. Our ancestors complained in their tents and refused to obey the Lord.
תהלים 106 : 25 [ WEB ]
106:25. But murmured in their tents, And didn\'t listen to Yahweh\'s voice.
תהלים 106 : 25 [ KJVP ]
106:25. But murmured H7279 in their tents, H168 [and] hearkened H8085 not H3808 unto the voice H6963 of the LORD. H3068
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP