תהלים 106 : 22 [ MHB ]
106:22. נִפְלָאוֹת H6381 VNPFP בְּאֶרֶץ H776 B-GFS חָם H2526 NAME-3MS נוֹרָאוֹת H3372 עַל H5921 PREP ־ CPUN יַם H3220 ־ CPUN סֽוּף H5488 ׃ EPUN
תהלים 106 : 22 [ BHS ]
106:22. נִפְלָאוֹת בְּאֶרֶץ חָם נוֹרָאוֹת עַל־יַם־סוּף ׃
תהלים 106 : 22 [ ALEP ]
106:22. כב   נפלאות בארץ חם    נוראות על-ים-סוף
תהלים 106 : 22 [ WLC ]
106:22. נִפְלָאֹות בְּאֶרֶץ חָם נֹורָאֹות עַל־יַם־סוּף׃
תהלים 106 : 22 [ MHOT ]
106:22. ‏נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃
תהלים 106 : 22 [ NET ]
106:22. amazing feats in the land of Ham, mighty acts by the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ NLT ]
106:22. such wonderful things in the land of Ham, such awesome deeds at the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ ASV ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ ESV ]
106:22. wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ KJV ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
תהלים 106 : 22 [ RSV ]
106:22. wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ RV ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, {cf15i and} terrible things by the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ YLT ]
106:22. Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
תהלים 106 : 22 [ ERVEN ]
106:22. He did amazing things in Ham's country! He did awesome things at the Red Sea!
תהלים 106 : 22 [ WEB ]
106:22. Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.
תהלים 106 : 22 [ KJVP ]
106:22. Wondrous works H6381 in the land H776 of Ham, H2526 [and] terrible things H3372 by H5921 the Red H5488 sea. H3220

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP