תהלים 106 : 2 [ MHB ]
106:2. מִי H4310 IPRO יְמַלֵּל H4448 גְּבוּרוֹת H1369 NFP יְהוָה H3068 EDS יַשְׁמִיעַ כָּל H3605 NMS ־ CPUN תְּהִלָּתֽוֹ H8416 ׃ EPUN
תהלים 106 : 2 [ BHS ]
106:2. מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתוֹ ׃
תהלים 106 : 2 [ ALEP ]
106:2. ב מי--ימלל גבורות יהוה ישמיע כל-תהלתו
תהלים 106 : 2 [ WLC ]
106:2. מִי יְמַלֵּל גְּבוּרֹות יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתֹו׃
תהלים 106 : 2 [ MHOT ]
106:2. מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֽוֹ׃
תהלים 106 : 2 [ NET ]
106:2. Who can adequately recount the LORD's mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds?
תהלים 106 : 2 [ NLT ]
106:2. Who can list the glorious miracles of the LORD? Who can ever praise him enough?
תהלים 106 : 2 [ ASV ]
106:2. Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
תהלים 106 : 2 [ ESV ]
106:2. Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise?
תהלים 106 : 2 [ KJV ]
106:2. Who can utter the mighty acts of the LORD? [who] can shew forth all his praise?
תהלים 106 : 2 [ RSV ]
106:2. Who can utter the mighty doings of the LORD, or show forth all his praise?
תהלים 106 : 2 [ RV ]
106:2. Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?
תהלים 106 : 2 [ YLT ]
106:2. Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
תהלים 106 : 2 [ ERVEN ]
106:2. No one can describe how great the Lord really is. No one can praise him enough.
תהלים 106 : 2 [ WEB ]
106:2. Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?
תהלים 106 : 2 [ KJVP ]
106:2. Who H4310 can utter H4448 the mighty acts H1369 of the LORD H3068 ? [who] can show forth H8085 all H3605 his praise H8416 ?
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP