תהלים 106 : 10 [ MHB ]
106:10. וַֽיּוֹשִׁיעֵם H3467 מִיַּד H3027 M-GFS שׂוֹנֵא H8130 VQCMS וַיִּגְאָלֵם H1350 מִיַּד H3027 M-GFS אוֹיֵֽב H341 ׃ EPUN
תהלים 106 : 10 [ BHS ]
106:10. וַיּוֹשִׁיעֵם מִיַּד שׂוֹנֵא וַיִּגְאָלֵם מִיַּד אוֹיֵב ׃
תהלים 106 : 10 [ ALEP ]
106:10. י   ויושיעם מיד שונא    ויגאלם מיד אויב
תהלים 106 : 10 [ WLC ]
106:10. וַיֹּושִׁיעֵם מִיַּד שֹׂונֵא וַיִּגְאָלֵם מִיַּד אֹויֵב׃
תהלים 106 : 10 [ MHOT ]
106:10. ‏וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם מִיַּ֣ד שׂוֹנֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אוֹיֵֽב׃
תהלים 106 : 10 [ NET ]
106:10. He delivered them from the power of the one who hated them, and rescued them from the power of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ NLT ]
106:10. So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.
תהלים 106 : 10 [ ASV ]
106:10. And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ ESV ]
106:10. So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ KJV ]
106:10. And he saved them from the hand of him that hated [them,] and redeemed them from the hand of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ RSV ]
106:10. So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the power of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ RV ]
106:10. And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ YLT ]
106:10. And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ ERVEN ]
106:10. He saved our ancestors and rescued them from their enemies.
תהלים 106 : 10 [ WEB ]
106:10. He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
תהלים 106 : 10 [ KJVP ]
106:10. And he saved H3467 them from the hand H4480 H3027 of him that hated H8130 [them] , and redeemed H1350 them from the hand H4480 H3027 of the enemy. H341

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP